共找到 269 条结果
俄罗斯民歌 雅·波隆斯基 词 薛 范译配 1、篝火闪烁在雾中旷野, 飞溅的火星星熄灭, 黑夜谁也见不着我俩, 我俩在桥头告别。
无论是我们到哪里去, 俄罗斯同我们总在一道。 3、再没有别的路更加好, 甘愿在世界上锻炼煎熬, 为的是让家乡得安乐, 河两岸小夜莺歌声飘绕。 (副歌)共青团员,青春美好, 重友谊、重理想,生死相交。
俄罗斯民歌 薛范译配 小鸭子,小鸭子,草地上的鸭子, 哎留哩,留哩,留哩,留哩,可爱的鸭子。 小鸭子,小鸭子,可爱的鸭子, 哎留哩,留哩,留哩,留哩,可爱的鸭子。 1、你在哪里逗留游玩? 你在哪里度过夜晚?
俄罗斯民歌 伊凡·冈德拉契耶夫词 薛范译配 1、在荒凉的外贝加尔草原, 有金矿在群山中间, 流浪汉他诅咒着命运, 搭着空布袋蹒跚向前。
俄罗斯民歌 尼·涅克拉索夫词 薛范译配 1、满满一排货郎担子呀, 满是花布和锦缎, 可别让我累坏双肩呀, 要买布快出来看。
改变自芬兰民歌 卡累利阿的山丘上(Karjalan kunnailla)
俄罗斯火焰演唱组的伴奏版本
俄罗斯民歌 薛范译配 1、“假如我拥有一山黄金, 有一江美酒流不尽, 我全都给你,为你的柔情, 我甘愿归你一个人。”!
小路 Microsoft GS 波表软件合成器 Microsoft GS 波表软件合成器
四一年唱着它保卫莫斯科, 四五年唱着它进柏林, 俄罗斯站起来万众一心, 多少年经风雪、历艰辛。 假如有一天, 敌人来进犯, 我们为祖国, 奋起投入神圣战争! 田野麦浪滚滚, 祖国大跨步向前进。
尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、你是我的旋律, 我是你忠实的奥尔菲。 那度过的岁月, 留着你温柔的光辉。 啊,一切如云烟, 你的声音在远方消逝。 是什么竟让你忘却那爱的旋律? 2、你...
影片《忠诚的考验》插曲 米·马都索夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲 薛范译配 1、在莫斯科的工人区住宅, 那拐弯角十号门牌, 有个美丽的姑娘托妮亚, 户口上就这样记载。 我每天在下班后归来, 总徘徊在她家门外, 我为什么这样...
影片《忠实的朋友》插曲 米·马都索夫斯基词 季·赫连尼柯夫曲 薛范译配 1、为什么呀我的心儿这样慌乱, 有如风儿拨动了心弦, 歌唱爱的歌儿编了不少, 我呀为你唱了一遍又一遍。 2、我在我们两人常去的那条路上, 一边走着...
又名:锅炉工 尼·施切尔比纳、格·祖巴瑞夫词 阿·古利辽夫曲 薛范译配 1、看,大海啊浩瀚而宽广, 听远处的涛声喧嚷。 嗨,我们将开船啊启航, 就远离开我们家乡。 2、在甲板上听不到歌唱, 只有红海的浪涛轰响, 在岸...
苏联影片《哦,体育,你就是和平!》插曲 尼·多布朗拉沃夫词 阿·巴赫慕托娃曲 薛范译配 1、明天好比一只幸福鸟, 拍动翅膀飞呀飞来了, 请你选中我 飞到我肩上, 快快飞来,明天的幸福鸟。 长空万里星星知多少, 相信明...
苏联影片《盾与剑》插曲 米·马都索夫斯基作词 维·巴斯涅尔作曲 薛范译配 1、你从哪里认识祖国? 从教科书插图本上, 从忠实的同志们身上, 他生活在你的身旁。 你从哪里认识祖国? 从母亲教我们歌唱, 从誓死所捍卫的一...
电视剧《电子娃的奇遇》插曲 尤·恩津词 叶·克瑞拉托夫曲 薛范译配 1、四月天气和暖晴朗,积雪融化迎春光, 看那公园里的秋千,开始活跃轻飞飏。 一切烦恼全部遗忘!胸中心儿在跳荡! 只有天空,只有清风,只有欢乐在前方。 只...
米·伊萨柯夫斯基词 弗·查 哈 罗 夫曲 薛范、孙静云、希杨译配 1.我的雾呀我的雾,大雾弥漫, 好一片大草地和森林, 游击队出发了前去作战, 游击队出发去打敌人。 哎! 游击队出发了前去作战, 游击队出发去打敌人。...
小雄鹰》最初是为话剧《小伙伴们》(反映国内战争时期共青团员的战斗生活)而写的一首插曲,只有一段歌词。话剧上演以后,观众散场出来时都唱起了“小雄鹰,小雄鹰,你高飞在云天……”曲作者打电话给词作者,建议他再补写几段歌词,使歌曲有独立的价值。...
纪录影片《全歼德寇于莫斯科城下》主题歌 阿·苏 尔 柯 夫词 博·莫克罗乌索夫曲 薛范译配 1、我们向敌人猛力进攻, 战士大跨步往前冲。 我们身背后就是首都, 莫斯科比一切都贵重。 2、连队雄赳赳,气势汹涌, 大地在脚...