在荒凉的外贝加尔草原

Uploaded by 想想 on Jan 26, 2019

想想

想想 

XP 877

Joined 5 years ago

votes
0

Introduction

俄罗斯民歌
伊凡·冈德拉契耶夫词
薛范译配
1、在荒凉的外贝加尔草原,
有金矿在群山中间,
流浪汉他诅咒着命运,
搭着空布袋蹒跚向前。

2、他身穿着破烂的衬衣,
缀满补丁也沾满污泥,
他头戴着囚徒的破帽,
穿灰色的囚徒长衣。

3、趁黑夜从监狱里逃出,
为求真理受千辛万苦,
他疲累得挪不动脚步,
望面前是贝加尔湖。
 
4、流浪汉他来到湖畔,
就跳上了渔家小船,
他唱起了忧郁的歌曲,
为祖国的命运悲叹。
 
5、只有微风在叹息着说道:
“流浪汉你徒然逃跑,
苦命人,你真料想不到,
人世间已无依无靠。”

6、流浪汉他划到了对岸,
他老母亲来迎接他。
“啊,你好呀,亲爱的妈妈,
父兄们可平安在家?”
 
7、“你父亲早长眠在地下,
一抔黄土啊掩埋着他;
你兄长已铐上了铁镣,
被流放去西伯利亚。”

Ratings:

Folk Music    俄罗斯 民歌

Standard Midi File Properties

Standard Midi File Properties

Channels and Instruments

Used 5 channels, 5 instruments

  • 1
    Clarinet

    Clarinet

    252 notes/chords,avg. pitch C5

    Program ID: 71, Track: 0

    time: 00:12 - 03:21

    pitch: D#4 - A#5

  • 3
    Bright Acoustic Piano

    Bright Acoustic Piano

    284 notes/chords,avg. pitch A#3

    Program ID: 1, Track: 0

    time: 00:01 - 03:23

    pitch: D#2 - G5

  • 5
    Acoustic Guitar (steel)

    Acoustic Guitar (steel)

    755 notes/chords,avg. pitch A#3

    Program ID: 25, Track: 0

    time: 00:00 - 03:23

    pitch: D#2 - C5

  • 6
    Electric Guitar (jazz)

    Electric Guitar (jazz)

    114 notes/chords,avg. pitch A#4

    Program ID: 26, Track: 0

    time: 01:41 - 01:54

    pitch: D#4 - D#5

  • 7
    Tango Accordion

    Tango Accordion

    8 notes/chords,avg. pitch A#4

    Program ID: 23, Track: 0

    time: 01:41 - 01:52

    pitch: E4 - D#5

Tracks

only 1 track is used, 1 track has notes

# Name Channel(s) Instrument(s)
0 Melody Piano Guitar Gt Bandeon TEXT 1, 3, 5, 6, 7 ClarinetBright Acoustic PianoAcoustic Guitar (steel)Electric Guitar (jazz)Tango Accordion

Related MIDI music

More from 想想 More

Ratings

5.0
6 ratings

Comments

Reply to user
Please comment after login
评论规则

天下第一小老狼
a year ago 7#

在下一下


天下第一小老狼
3 years ago 6#

下载了一个好心


kxh0731
kxh0731 XP 490
3 years ago 5#

荒凉的外贝加尔草原,好听!


mugua201
mugua201 XP 265
4 years ago 4#

下载听听


張頨譞
張頨譞 XP 228
4 years ago 3#

革命


lyyun118
lyyun118 XP 572
4 years ago 2#

不错哦


想想
UP 想想 XP 877
5 years ago 1#

歌曲背景:
外贝加尔是贝加尔湖以南的地区,那里人烟稀少,环境恶劣。那里是俄国流放犯人的地区。几个世纪以来,犯人不堪忍受惨无人道的迫害,冒着生命危险想尽办法向外贝加尔逃跑。逃亡者有超乎常人的勇气、毅力。他们穿原始森林、过荒山野岭、涉沼泽地带。大多数人在逃亡中冻死、饿死、淹死、累死或是被野兽吞噬,生还者寥寥。但是犯人宁可这样死去,也不愿当犯人被监禁。

《在荒凉的外贝加尔草原》在20世纪广为流传。但在西伯利亚和监狱中,在十九世纪就广为传唱了。歌词有多种版本,人们根据当时的时代背景填写。

这首歌曲调舒缓、深沉、悲壮。音乐采用大调式,表现了革命者勇往直前,为追求自由坚毅果敢,义无反顾的战斗精神。