Vocaloid editing is not hard at all. The only big deal is that you have to train your ears(to accurately identify notes in the song that you wanna make cover of). Try to cover some simpler songs at first (or meme songs that you're interested in). Then move to some more complex or full-length songs. Your skill will improve pretty fast.