ゴンドラの唄凤尾船之歌

Uploaded by 1737947416 on Sep 16, 2020

Help on playback

1737947416

XP 96

Joined 8 years ago

votes

Introduction

http://www.s-pst.info/douyou-syouka/12dl_midi/dl_midi.htm#ka
作曲：【日】中山　晋平 Nakayama Shinbei
作词：【日】吉井　勇 Yoshii Isamu
『その前夜』插曲
『生きる』插曲
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：加低斯巴尼亚（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/633082347/

1. いのち短（みじか）し恋（こい）せよ乙女（おとめ）
       少女啊，人生苦短，快去恋爱吧

　　朱(あか）き唇（くちびる）褪（あ）せぬ间（ま）に
　　趁一抹红唇尚未退色

　　热（あつ）き血潮（ちしお）の冷（ひ）えぬ间（ま）に
　　趁一腔热血尚未冰冷

　　明日（あす）の月日（つきひ）はないものを
　　明天就没有这样的好时光了

2 いのち短（みじか）し恋（こい）せよ乙女（おとめ）
　　少女啊，人生苦短，快去恋爱吧

　　いざ手（て）をとりて彼(か)の舟（ふね）に
　　一旦寻觅到爱人，就乘上那生命之舟吧

　　いざ燃（も）ゆる頬（ほお）を君（きみ）が頬（ほお）に
　　在那滚烫的脸颊，你的脸颊上

　　ここには谁（だ）れも来（こ）ぬものを
　　（不然的话）谁也不会再来这里

3. いのち短(みじか)し、恋(こい)せよ乙(おと)女(め)、
        少女啊，人生苦短，快去恋爱吧

        波(なみ)に漂(ただよ)う、舟(ふね)の様(よう)に、
        如船漂荡在水波上一般

        君(きみ)が柔(やわ)手(て)を、我(わ)が肩(かた)に、
        将你柔软的手放在我的肩上

        ここには人(ひと)目(め)も、无(な)いものを。
        在这里没有人会看见

4 いのち短（みじか）し恋（こい）せよ乙女（おとめ）
　　少女啊，人生苦短，快去恋爱吧
　　
       黒髪（くろかみ）の色（いろ）褪（あ）せぬ间（ま）に
　　趁一头黑发尚未褪色

       心（こころ）のほのお消（き）えぬ间（ま）に
　　趁心中之火尚未冷灭

　　今日（きょう）はふたたび来（こ）ぬものを　　
　　就不再有今天这样的好时光了
歌词转载自https://www.douban.com/note/633082347/

Composer:	中山　晋平 Nakayama Shinbei
Ratings:	5.0 (1 ratings)

Film Score

Download(8)

Report

Standard Midi File Properties

Standard
XG
File format
MIDI TYPE 0
File size
13.22 KB
Duration
03:08
BPM
102
Tracks
1
ゴンドラの唄凤尾船之歌.mid MIDI download

Channels and Instruments

Used 4 channels, 3 instruments, 3 percussion instruments

1

Acoustic Guitar (nylon)

83 notes/chords，avg. pitch F4

Program ID: 24, Track: 0

time: 00:01 - 02:06

pitch: C4 - E5

Clarinet

132 notes/chords，avg. pitch F4

Program ID: 71, Track: 0

time: 00:15 - 03:02

pitch: C4 - E5
11

Acoustic Bass

106 notes/chords，avg. pitch B1

Program ID: 32, Track: 0

time: 00:01 - 03:08

pitch: F1 - C2
12

Acoustic Guitar (nylon)

212 notes/chords，avg. pitch C4

Program ID: 24, Track: 0

time: 00:02 - 03:09

pitch: F3 - F4
10

percussion instruments

Bass Drum 1 Pedal Hi-Hat